無(wú)盡可能

“緊湊”一詞通常與局限性聯(lián)系在一起，在擴(kuò)聲領(lǐng)域，“緊湊”表示對(duì)功能、連接或音質(zhì)的妥協(xié)，有時(shí)甚至意味著對(duì)這三者都作出了讓步。直到現(xiàn)在，選擇緊湊型調(diào)音臺(tái)幾乎等同于詢問(wèn)自己愿意犧牲哪些因素，以便在現(xiàn)有空間中獲得所需功能。全新DM3系列調(diào)音臺(tái)打破陳規(guī)，為現(xiàn)場(chǎng)擴(kuò)聲、直播、現(xiàn)場(chǎng)或家庭錄音、音樂(lè)制作等應(yīng)用帶來(lái)與同尺寸的其他調(diào)音臺(tái)相比，更出色的音質(zhì)、更快速便捷的設(shè)置和操作以及更專(zhuān)業(yè)的功能。不斷變化的世界持續(xù)帶來(lái)全新挑戰(zhàn)和機(jī)遇，DM3調(diào)音臺(tái)讓您通過(guò)緊湊型數(shù)字調(diào)音臺(tái)獲得遠(yuǎn)超想象的強(qiáng)大能力和靈活性。

提升緊湊型數(shù)字調(diào)音臺(tái)的標(biāo)準(zhǔn)

1987年，雅馬哈發(fā)布第一款數(shù)字調(diào)音臺(tái)DMP7，與同類(lèi)產(chǎn)品相比擁有更強(qiáng)大的功能，由此開(kāi)啟了調(diào)音臺(tái)的新時(shí)代。幾十年后，DM3系列的多功能和便攜性使其成為廣泛應(yīng)用和環(huán)境中富有價(jià)值的工具，并將為緊湊型調(diào)音臺(tái)的性能樹(shù)立全新標(biāo)準(zhǔn)。

DM3系列包括DM3 Standard和DM3兩款型號(hào)，DM3是雅馬哈首款與Dante技術(shù)完全兼容的緊湊型調(diào)音臺(tái)，可實(shí)現(xiàn)多個(gè)設(shè)備之間更快速、更便捷的設(shè)置。兩款型號(hào)均具備多語(yǔ)言用戶界面，進(jìn)行配置后可讓不同身份背景和技能水準(zhǔn)的用戶簡(jiǎn)單無(wú)憂地進(jìn)行操作。

無(wú)論是現(xiàn)場(chǎng)演出場(chǎng)地還是家庭工作室，我們都能輕松想象出將DM3系列調(diào)音臺(tái)帶去演出、錄制并直播音頻，然后將作為DAW設(shè)置中一部分的DM3帶回家中?；蛘?，可以在小型演出中將DM3作為主調(diào)音臺(tái)，也可在日后的現(xiàn)場(chǎng)直播中將其作為副調(diào)音臺(tái)——DM3系列帶給您無(wú)盡可能。

快速靈活的全規(guī)格設(shè)置

運(yùn)輸、卸貨、在場(chǎng)館搭建擴(kuò)聲系統(tǒng)可能是音頻工程師要經(jīng)歷的艱巨的任務(wù)之一。DM3系列助其卸下重?fù)?dān)，該系列對(duì)空間需求更小，在Quick Pro Presets、Editor和StageMix軟件以及Dante兼容性（僅DM3型號(hào)）的幫助下可實(shí)現(xiàn)靈活的跳線，大大減少了系統(tǒng)設(shè)置和配置的時(shí)間。除此之外，DM3系列還具備6個(gè)混音+2個(gè)矩陣+2個(gè)效果處理器，您可以帶著這款強(qiáng)大、緊湊且堅(jiān)固的調(diào)音臺(tái)去到任何舞臺(tái)。

結(jié)構(gòu)輕巧，便捷性強(qiáng)

得益于精準(zhǔn)的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)和選材，DM3系列非常輕質(zhì)，僅重6.5 kg，外殼堅(jiān)固耐用，可經(jīng)受住巡演的嚴(yán)酷考驗(yàn)。

緊湊型Dante兼容調(diào)音臺(tái)

DM3是雅馬哈緊湊的Dante兼容型調(diào)音臺(tái)，可傳遞96 kHZ的高品質(zhì)聲音，使用16個(gè)模擬輸入和8個(gè)低延遲輸出，可與TiO1608-D I/O機(jī)架搭配使用，實(shí)現(xiàn)簡(jiǎn)單、快速的系統(tǒng)設(shè)置。

*DM3系列包含兩款型號(hào)：配備Dante的DM3和不配備Dante的DM3 Standard。

提升音頻工程師創(chuàng)造性的效果器

DM3系列自帶2個(gè)高品質(zhì)的多效果處理器，具有18種高級(jí)效果，包括REV HD和REV R3，這是雅馬哈調(diào)音臺(tái)首次內(nèi)置此效果器，為音頻工程師帶來(lái)了極大的創(chuàng)作自由，可滿足精準(zhǔn)反應(yīng)自我聲音的需求。

QuickPro Presets?快速設(shè)置專(zhuān)業(yè)聲音

雅馬哈研發(fā)團(tuán)隊(duì)與備受尊敬的工程師以及Audio-Technica、FitEar、Sennheiser、Shure、Ultimate Ears和Westone Laboratories等主流廠家合作，共同開(kāi)發(fā)了一系列優(yōu)化的QuickPro Presets?預(yù)設(shè)，可用于各種麥克風(fēng)和輸出設(shè)備。使用這些實(shí)用預(yù)設(shè)，即便是新手工程師，也可輕松獲得理想聲音，而經(jīng)驗(yàn)豐富的工程師會(huì)感謝由此節(jié)約的大量時(shí)間。我們準(zhǔn)備了超過(guò)200種用于輸入通道的預(yù)設(shè)，涵蓋人聲到鼓組的所有內(nèi)容，均采用真實(shí)的麥克風(fēng)和樂(lè)器對(duì)其進(jìn)行精準(zhǔn)調(diào)音。對(duì)于輸出通道，我們?yōu)椴煌N類(lèi)的揚(yáng)聲系統(tǒng)和Ultimate Ears等入耳監(jiān)聽(tīng)系統(tǒng)開(kāi)發(fā)了預(yù)設(shè)，并提供多種變化形式以匹配不同的環(huán)境和空間大小。在時(shí)間緊張的情況下，用戶可以直接使用這些預(yù)設(shè)，也可以在此基礎(chǔ)上進(jìn)行手動(dòng)精調(diào)。在預(yù)設(shè)基礎(chǔ)上創(chuàng)建的設(shè)置和從零創(chuàng)建的設(shè)置都可保存為另外的預(yù)設(shè)。

適用于應(yīng)用環(huán)境的場(chǎng)景預(yù)設(shè)

場(chǎng)景預(yù)設(shè)可用于通過(guò)DM3系列進(jìn)行混音的各種應(yīng)用環(huán)境，讓設(shè)置快速、便捷。

隸屬雅馬哈研發(fā)團(tuán)隊(duì)的現(xiàn)役工程師創(chuàng)建了這些預(yù)設(shè)，旨在提高設(shè)置速度，為精調(diào)和排練留出更多時(shí)間。

豐富的應(yīng)用程序?yàn)閳?chǎng)館應(yīng)用提供支持

廣泛的應(yīng)用程序?qū)椭脩魬?yīng)對(duì)不同需求，DM3 Editor可用于演出前完成設(shè)置，DM3 StageMix可從舞臺(tái)上遠(yuǎn)程控制DM3系列，MonitorMix可以讓表演者調(diào)整各自的監(jiān)聽(tīng)。

專(zhuān)業(yè)水準(zhǔn)的現(xiàn)場(chǎng)直播從未如此輕松

現(xiàn)場(chǎng)直播具有其獨(dú)特的技術(shù)需求，在缺少外部工具和所需空間的情況下，這些需求可謂是一個(gè)挑戰(zhàn)。

DM3系列配有一個(gè)USB接口，可以讓您立刻開(kāi)始直播，并配備有一系列精簡(jiǎn)功能，如矩陣、靈活的跳線和出廠預(yù)設(shè)等，這些功能適用于流暢無(wú)憂地進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)直播。緊湊的設(shè)計(jì)使得DM3系列同樣適用于多調(diào)音臺(tái)配置，在此類(lèi)配置中，可被用于流媒體直播，而另一臺(tái)調(diào)音臺(tái)則用于主控混音。

全面的直播功能套件

DM3系列將直播所需的功能濃縮至緊湊的機(jī)身內(nèi)。配備了豐富的模擬I/O和USB端口，可以將音頻輸入DM3系列，并將混音后的內(nèi)容直接傳送至已打開(kāi)直播軟件的電腦。通過(guò)立體聲和矩陣，音頻路由帶來(lái)了充足的自由度，并可以為現(xiàn)場(chǎng)或直播提供獨(dú)立的音頻混音。

此外，具備Dante功能的DM3*適合獨(dú)立操作，也可作為具有多調(diào)音臺(tái)的大型直播系統(tǒng)的一部分使用。例如，工程師使用兩臺(tái)DM3單元可輸入Dante傳輸?shù)囊纛l用于現(xiàn)場(chǎng)和流媒體，或使用兩種不同的混音。緊湊型DM3是用于緊湊空間或系統(tǒng)擴(kuò)展的理想之選。

*DM3 Standard是Dante非兼容型號(hào)，DM3是Dante兼容型號(hào)。

靈活的跳線設(shè)置

DM3系列支持自由更改輸入和輸出的跳線。這些調(diào)音臺(tái)可以靈活應(yīng)對(duì)針對(duì)系統(tǒng)的細(xì)小修改以適應(yīng)擺放位置，非常適用于按職能劃分的團(tuán)隊(duì)。

緊湊機(jī)身蘊(yùn)藏全面的錄音和編輯功能

便捷的DM3系列作為全規(guī)格音樂(lè)制作工具，囊括了現(xiàn)場(chǎng)錄音和家庭編輯所需的所有基本功能。DAW Remote功能讓您可以通過(guò)一系列設(shè)備，在現(xiàn)場(chǎng)或錄音環(huán)境的任意位置控制混音和錄制，然后將錄制的內(nèi)容帶回家中進(jìn)行編輯。錄制的內(nèi)容可直接存儲(chǔ)到USB閃存或通過(guò)USB to HOST存儲(chǔ)到相連電腦，或獨(dú)立存儲(chǔ)在Dante兼容設(shè)備（僅DM3型號(hào)）上，用隨附的Cubase AI軟件或您常用的DAW軟件套組來(lái)編輯。

提升音樂(lè)制作效率的DAW Remote

DM3調(diào)音臺(tái)可與數(shù)字音頻工作站（DAW）搭配使用。用戶可以將調(diào)音臺(tái)作為物理控制器，使用推子和按鈕執(zhí)行音量調(diào)整、播放、停止等DAW操作，以實(shí)現(xiàn)順滑的操控。DM3支持一系列DAW軟件套組，并捆綁附贈(zèng)Cubase AI，這是一款精簡(jiǎn)卻強(qiáng)大的音樂(lè)制作軟件平臺(tái)。同時(shí)按下USER DEFINE KEYS 1和2按鍵，單步操作即可輕松切換至DAW Remote模式。

監(jiān)聽(tīng)電平的精確控制

DM3 可與數(shù)字音頻工作站 (DAW) 配合使用。可以使用調(diào)音臺(tái)的推子和按鈕作為物理控制器執(zhí)行音量調(diào)節(jié)、播放和停止等 DAW 操作，以便在編曲時(shí)流暢地操作。 DM3 支持各種 DAW 軟件套件，并附贈(zèng)了 Cubase AI —— 一個(gè)精簡(jiǎn)但功能強(qiáng)大的音樂(lè)制作軟件平臺(tái)。切換到 DAW 遠(yuǎn)程模式是一個(gè)簡(jiǎn)單的一步操作，可以通過(guò)同時(shí)按下 FADER BANK 部分中的 CUSTOM 1 和 2 來(lái)執(zhí)行。

多種錄音方式

兩款DM3型號(hào)均支持通過(guò)USB to HOST的多軌錄音，使用USB閃存和兩款調(diào)音臺(tái)前面板的USB接口，即可實(shí)現(xiàn)簡(jiǎn)單的雙軌錄音。Dante兼容型DM3調(diào)音臺(tái)還加入了使用Dante虛擬聲卡的多軌錄音功能。簡(jiǎn)單地說(shuō)，DM3系列提供一系列錄音選項(xiàng)，讓用戶可以靈活滿足不同環(huán)境和應(yīng)用場(chǎng)景的需求。

*不含Dante虛擬聲卡。

Cubase AI捆綁軟件

DM3系列捆綁了Steinberg旗下的下載版Cubase AI軟件。作為先進(jìn)、全面的DAW軟件套組之一，Cubase引領(lǐng)潮流，為用戶提供了強(qiáng)大又靈活的音樂(lè)制作平臺(tái)。Cubase AI與贏得全球美譽(yù)的Cubase擁有相同的核心技術(shù)和用戶界面。

你的空間，你的設(shè)置，你的語(yǔ)言

不同的工作環(huán)境會(huì)帶來(lái)一系列全新挑戰(zhàn)，也對(duì)調(diào)音臺(tái)和用戶本身提出了不同的要求。

DM3系列調(diào)音臺(tái)在設(shè)計(jì)之初就將該需求納入考量，可自定義的界面能夠根據(jù)用戶需求和經(jīng)驗(yàn)水平進(jìn)行定制。例如，以不同語(yǔ)言顯示通道名稱(chēng)，可通過(guò)用戶賬戶限制操作，ProVisionaire Touch和ProVisionaire Control則為用戶提供了針對(duì)各種應(yīng)用場(chǎng)景進(jìn)行優(yōu)化的控制面板。

*ProVisionaire將在未來(lái)的升級(jí)版本中支持DM3系列。

為用戶提供優(yōu)化設(shè)置

DM3系列可應(yīng)對(duì)廣泛人群的操作，無(wú)論是經(jīng)驗(yàn)豐富的專(zhuān)業(yè)工程師，還是幾乎沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)的用戶，都可以設(shè)置適合自己的界面。例如，通過(guò)限制可用的操作，讓用戶以嘉賓身份登錄從而簡(jiǎn)化使用功能。

DM3系列自帶豐富的用戶支持和省時(shí)功能，如GainFinder?功能為增益設(shè)置提供視覺(jué)支持，1-knob COMP?（單旋鈕壓縮）和1-knob Eq?（單旋鈕均衡）支持通過(guò)單個(gè)旋鈕控制多個(gè)參數(shù)。此外，通道名稱(chēng)支持Unicode編碼，支持各種語(yǔ)言的輸入，使得DM3系列成為高效且用戶友好的調(diào)音臺(tái)，尤其適用于不同語(yǔ)言和技術(shù)水準(zhǔn)的多位用戶使用調(diào)音臺(tái)時(shí)的應(yīng)用場(chǎng)景。

可選購(gòu)的RK-DM3支持機(jī)架安裝和其他靈活安裝。

*使用DM3 Editor或DM3 StageMix以英語(yǔ)以外的語(yǔ)言輸入通道名稱(chēng)。

讓DM3帶來(lái)您喜愛(ài)的插件

DM3系列捆綁了下載版VST Rack Elements，一款由雅馬哈帶來(lái)的插件宿主軟件包。

VST Rack Elements可以互相集成您自己的效果器插件和DM3系列或其他調(diào)音臺(tái)。

*DM3系列僅支持發(fā)送/返送效果插件。

*VST Rack Elements將于4月中旬上市。

*要下載 VST Rack Elements，請(qǐng)使用產(chǎn)品紙箱中隨附的“CUBASE AI 下載信息”表中的下載訪問(wèn)代碼。表格上的下載訪問(wèn)代碼提供了 VST Rack Elements 和 Cubase AI 的許可證。

豐富的遠(yuǎn)程控制選項(xiàng)

DM3系列與一系列外部控制器相互兼容。除雅馬哈定制型控制面板ProVisionaire系列外，這些調(diào)音臺(tái)還支持通用的通訊協(xié)議OSC（通過(guò)以太網(wǎng)）和MIDI（通過(guò)USB），為遠(yuǎn)程控制提供靈活性。

*ProVisionaire將在未來(lái)的升級(jí)版本中支持DM3系列。

		DM3	DM3 Standard
概述
混音能力	輸入通道	16個(gè)單聲道 + 1個(gè)立體聲 + 2個(gè)FX返送	16個(gè)單聲道 + 1個(gè)立體聲 + 2個(gè)FX返送
	混音母線	6	6
	矩陣	2（支持輸入到矩陣）	2（支持輸入到矩陣）
	立體聲母線	1	1
	FX母線	2	2
	CUE母線	1	1
一般規(guī)格
I/O接口	模擬輸入	16個(gè)麥克風(fēng)/線路（12個(gè)XLR + 4個(gè)XLR/TRS Phones Combo）	16個(gè)麥克風(fēng)/線路（12個(gè)XLR + 4個(gè)XLR/TRS Phones Combo）
	模擬輸出	8（XLR）	8（XLR）
	Dante	2（etherCON：主/次）	#8211;
	網(wǎng)絡(luò)	1 (RJ-45)	1 (RJ-45)
	USB TO HOST	1（USB Type-B，USB2.0）	1（USB Type-B，USB2.0）
	USB TO DEVICE	1 (USB Type-A)	1 (USB Type-A)
	Phones	1（TRS Phones型）	1（TRS Phones型）
	直流插孔	1（XLR 4針，直流電源輸入）	1（XLR 4針，直流電源輸入）
用戶界面		1個(gè)9英寸多點(diǎn)觸控顯示屏，9個(gè)推子（8通道+1主推子），1個(gè)“觸摸轉(zhuǎn)動(dòng)”旋轉(zhuǎn)編碼器	1個(gè)9英寸多點(diǎn)觸控顯示屏，9個(gè)推子（8通道+1主推子），1個(gè)“觸摸轉(zhuǎn)動(dòng)”旋轉(zhuǎn)編碼器
錄音和播放	PC/Mac	錄音18軌，播放18軌	錄音18軌，播放18軌
	USB存儲(chǔ)設(shè)備	錄音2軌（USB硬盤(pán)/SSD/閃存），播放2軌（USB硬盤(pán)/SSD/閃存）	錄音2軌（USB硬盤(pán)/SSD/閃存），播放2軌（USB硬盤(pán)/SSD/閃存）
采樣率		96 kHz/48 kHz	96 kHz/48 kHz
信號(hào)延遲		低于1.3 ms（CH INPUT到OMNI OUT，F(xiàn)s=96 kHz）	低于1.3 ms（CH INPUT到OMNI OUT，F(xiàn)s=96 kHz）
頻率響應(yīng)		+0.5，-1.0 dB 20 Hz-20 kHz，參考標(biāo)稱(chēng)輸出水平@1 kHz，INPUT到OMNI OUT	+0.5，-1.0 dB 20 Hz-20 kHz，參考標(biāo)稱(chēng)輸出水平@1 kHz，INPUT到OMNI OUT
總諧波失真		低于0.01% 20 Hz #8211; 20 kHz@+4 dBu 到10 kΩ，INPUT到OMNI OUT，輸入增益=最小*1	低于0.01% 20 Hz #8211; 20 kHz@+4 dBu 到10 kΩ，INPUT到OMNI OUT，輸入增益=最小*1
哼聲和噪音等級(jí)	等效輸入噪音	典型值-126 dBu，等效輸入噪音，輸入增益=最大，-85 dBu，冗余輸出噪音，主立體聲關(guān)閉*2	典型值-126 dBu，等效輸入噪音，輸入增益=最大，-85 dBu，冗余輸出噪音，主立體聲關(guān)閉*2
	殘余輸出噪音	典型值-126 dBu，等效輸入噪音，輸入增益=最大，-85 dBu，冗余輸出噪音，主立體聲關(guān)閉*2	典型值-126 dBu，等效輸入噪音，輸入增益=最大，-85 dBu，冗余輸出噪音，主立體聲關(guān)閉*2
動(dòng)態(tài)范圍		典型值107 dB，DA轉(zhuǎn)換器，典型值107 dB，INPUT到OMNI OUT，輸入增益=最小	典型值107 dB，DA轉(zhuǎn)換器，典型值107 dB，INPUT到OMNI OUT，輸入增益=最小
串?dāng)_		-100 dB，相鄰INPUT/OMNI OUT通道，輸入增益=最小@1 kHz*3	-100 dB，相鄰INPUT/OMNI OUT通道，輸入增益=最小@1 kHz*3
功率要求		DC24 V/2.5 A，PA-L500（100 V-240 V，50 Hz/60 Hz）	DC24 V/2.5 A，PA-L500（100 V-240 V，50 Hz/60 Hz）
功耗		43 W	43 W
外觀尺寸	W	320 mm	320 mm
	H	140 mm	140 mm
	D	455 mm	455 mm
凈重		6.5 kg (14.3 lb)	6.5 kg (14.3 lb)
包含附件		使用說(shuō)明書(shū)、電源適配器、下載信息	使用說(shuō)明書(shū)、電源適配器、下載信息
附件		RK-DM3	RK-DM3
工作溫度		0 #8211; 40 °C	0 #8211; 40 °C
存儲(chǔ)溫度		-20 #8211; 60 °C	-20 #8211; 60 °C

• *1 總諧波失真使用–18 dB/倍頻程濾波器@80 kHz測(cè)量。
• *2 哼聲和噪音使用A計(jì)權(quán)濾波器測(cè)量。
• *3 串?dāng)_使用-30 dB/倍頻程濾波器@22 kHz測(cè)量。